Перевод "пожертвование" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пожертвование"

пожертвование ср.р. существительное Склонение

мн. пожертвования

die Spende f

Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране.

Wir offerieren sie diesem armen Land als Spende.

die Zuwendung f

Египет на данный момент является в основном неуправляемой страной, содержащейся за счет щедрых иностранных пожертвований.

Tatsächlich ist Ägypten jetzt ein weitgehend unregierbares Land, das von großzügigen Zuwendungen aus dem Ausland lebt.

Контексты с "пожертвование"

Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране. Wir offerieren sie diesem armen Land als Spende.

Представьте, что каждый сделает небольшое пожертвование в один пиксель. Stellen Sie sich vor, dass jeder eine kleine Spende für einen Bildpunkt geben kann.

Хсай говорит, что независимо от того, спасло ли жизнь других людей его пожертвование, оно спасло его собственную жизнь: Hsieh sagt, ob seine Spenden nun das Leben anderer gerettet haben mögen oder nicht, sein eigenes hat er damit in jedem Fall gerettet:

остальные средства покрываются за счет частных пожертвований. der Rest stamme aus privaten Spenden.

Египет на данный момент является в основном неуправляемой страной, содержащейся за счет щедрых иностранных пожертвований. Tatsächlich ist Ägypten jetzt ein weitgehend unregierbares Land, das von großzügigen Zuwendungen aus dem Ausland lebt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам