Перевод "подпись" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подпись"

подпись ж.р. существительное Склонение

мн. подписи

die Unterschrift f

Извините, но это не моя подпись

Sorry, aber das ist nicht meine Unterschrift

die Signatur f

Этот код после расшифровки похож на некую подпись.

Dieser Code befindet sich unter der Verschlüsselung als eine Art Signatur.

Словосочетания с "подпись" (5)

идти на подпись - zur Unterschrift vorlegen
поставить подпись - den Namenszug setzen
поставить полную подпись - mit dem vollen Namen unterzeichnen
удостоверяющая подпись - beglaubigende Unterschrift
электронная подпись - digitale Unterschrift

Контексты с "подпись"

Извините, но это не моя подпись Sorry, aber das ist nicht meine Unterschrift

Этот код после расшифровки похож на некую подпись. Dieser Code befindet sich unter der Verschlüsselung als eine Art Signatur.

Для этого мне нужно было подделать их подпись. Und um das zu tun, sagte ich mir, dass ich ihre Unterschrift fälschen müsste.

Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно. Ich habe mich an der Unterschrift meiner Mutter versucht, denn die meines Vaters ist absolut unfälschbar.

Позже, проверяя мою школьную сумку, мама добралась до домашнего задания и сразу заметила, что подпись подделана. Ein bisschen später durchsuchte meine Mutter meine Schulmappe, fand die Kopie und sah sofort, dass die Unterschrift falsch war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам