Перевод "плотина" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плотина"

плотина ж.р. существительное Склонение

мн. плотины

der Damm m

Плотина должна принести и пользу.

Der Damm wird seinen Nutzen haben.

der Deich m

Однако во многих других странах вода уже затопляет плотины, как в буквальном, так и в фигуральном смысле.

In vielen anderen Ländern jedoch werden die Deiche schon jetzt überspült, sowohl im buchstäblichen als auch im übertragenen Sinne.

das Stauwerk n

Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована.

Industrien wurden nicht wieder aufgebaut, funktionsfähige Stauwerke sind nicht vorhanden und wichtige Bewässerungssystems wurden nicht repariert.

Плотин м.р. имя собственное Склонение

Plotinus m

Словосочетания с "плотина" (26)

водосливная плотина - Überfallwehr
арочная плотина - Gewölbestaumauer
водосбросная плотина - Sturzwehr
водохранилищная плотина - Sperrdamm
гравитационная плотина - Gewichtsstaumauer
контрфорсная плотина - Pfeilerstaumauer
многоарочная плотина - Gewölbereihensperre
многокупольная плотина - Kuppelreihenstaumauer
намывная плотина - gespülte Damm
плитноконтрфорсная плотина - Plattenstaumauer

Контексты с "плотина"

Плотина должна принести и пользу. Der Damm wird seinen Nutzen haben.

Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. Industrien wurden nicht wieder aufgebaut, funktionsfähige Stauwerke sind nicht vorhanden und wichtige Bewässerungssystems wurden nicht repariert.

Рухнет ли плотина в 2007 году? Bricht der Damm in 2007?

Когда "Даймлер-Крайслер" увеличил продолжительность рабочей недели с 35 до 40 часов в своем исследовательском центре, плотина прорвалась, и другие работодатели последовали этому примеру. Als DaimlerChrysler die Arbeitszeit in seinem Forschungs- und Entwicklungszentrum von 35 auf 40 Stunden pro Woche anhob, war der Damm gebrochen, und weitere Tarifabkommen schlossen sich dem Trend an.

Затем были построены Асуанские плотины. Und dann wurde der Assuan-Damm gebaut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам