Перевод "петля" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "петля"

петля ж.р. существительное Склонение

мн. петли

die Schlinge f

Их не ждала петля палача.

Es wartete nicht die Schlinge des Henkers auf sie.

die Schleife f

Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern.

die Masche f

Но там получается слишком много петель на игле.

Aber dabei hat man zu viele Maschen auf der Nadel.

Словосочетания с "петля" (5)

бактериологическая петля - Platinöse
диатермическая петля - Diathermieschlinge
кишечная петля - Darmschlinge
концевая петля - Endöse
петля дороги - Wegschleife

Контексты с "петля"

Их не ждала петля палача. Es wartete nicht die Schlinge des Henkers auf sie.

Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю. Als Reaktion darauf könnte das Regime allerdings versuchen, die Schlinge noch enger zu ziehen.

Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов. Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern.

Но там получается слишком много петель на игле. Aber dabei hat man zu viele Maschen auf der Nadel.

Но у Китая есть другой мотив, чтобы крепче затянуть петлю на экспорте редкоземельных элементов: Doch China hat noch ein anderes Motiv, die Schlinge bei den Seltenerdexporten zuzuziehen:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам