Перевод "перемена" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перемена"

перемена ж.р. существительное Склонение

мн. перемены

die Veränderung f

И третья главная перемена - ответственность.

Und nun die dritte Veränderung, Rechenschaft und Nachprüfbarkeit.

der Wandel m

Я искренне верю, что перемена произойдет.

Ich glaube wirklich daran, dass es einen Wandel geben wird.

die Pause f

А дети используют их на переменах как водяные пистолеты.

Und sie benutzen sie in den Pausen als Wasserpistolen.

die Wende f

Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву.

Um dort eine Wende herbeizuführen, starten die Amerikaner verschiedene Testballons.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "перемена" (6)

значительная перемена - beachtliche Veränderung
перемена взглядов - Sinnesänderung
разительная перемена - auffalende Veränderung
перемена гражданства - Staatsbürgerschaftswechsel
перемена места работы - Stellungswechsel
перемена местожительства - Wohnsitzwechsel

Контексты с "перемена"

И третья главная перемена - ответственность. Und nun die dritte Veränderung, Rechenschaft und Nachprüfbarkeit.

Я искренне верю, что перемена произойдет. Ich glaube wirklich daran, dass es einen Wandel geben wird.

Это, по моему мнению, - колоссальная перемена. Das halte ich für eine enorme Veränderung.

Каждая политическая перемена, казалось бы, была прыжком в неизвестное. Jeder politische Wandel glich einem Sprung ins Ungewisse.

И в этом - самая большая и тяжелая перемена. Und hier ist die schwerste und größte Veränderung:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам