Перевод «переделать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "переделать" - переводы и примеры

переделывать глагол Спряжение

переделываю / переделываешь / - / переделывают

überarbeiten

Переделай школу, сделай так, чтобы она служила нуждам общества.

Überarbeite die Schule, mach das es die Bedürfnisse der Gemeinschaft erfüllt.

ändern

"переделать": синонимы

переделывать:: исправлять переписывать перерабатывать переустраивать перечитывать

Примеры предложений со словом "переделать"

Но мы с Филом решили переделать проект V.O.I.C.E - на этот раз изменив миссию устной поэзии, чтобы развлекать, учить и вдохновлять. Aber Phil und ich entschieden uns Projekt V.O.I.C.E. neu zu erfinden und dieses Mal die Mission zu ändern und das gesprochene Wort als einen Weg zu unterhalten, zu bilden und zu inspirieren zu nutzen.

Переделай школу, сделай так, чтобы она служила нуждам общества. Überarbeite die Schule, mach das es die Bedürfnisse der Gemeinschaft erfüllt.

Мы можем довольно легко знакомиться с людьми и переделать себя в сети. Wir können frei mit anderen Menschen in Verbindung treten und uns selbst online neu definieren.

Эти националисты нового образца не нуждаются в победе на выборах, для того чтобы переделать Европу. Diese neuen Modell-Nationalisten brauchen keine Wahlen zu gewinnen, um das Gesicht Europas zu erändern.

Они скорее являются революционерами или даже "контр-революционерами", которые намереваются переделать США и весь мир. Im Gegenteil, sie sind Revolutionäre - oder vielmehr Kontrarevolutionäre -, die es darauf anlegen, Amerika und die Welt umzugestalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам