Перевод «передача» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "передача" - переводы и примеры

передача ж.р. существительное Склонение

мн. передачи

die Übertragung f

Передача генов между организмами широко распространена.

Die Übertragung von Genen zwischen Organismen ist weit verbreitet.

die Übergabe f

"Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста - просто какая-то полоса удачи", - размышляет Медведев.

"Eurovision, Hockey, Fußball, reibungslose Übergabe des Präsidentenamtes - was für ein Lauf!", sinniert Medwedew.

die Sendung f

Что вы чувствовали, когда смотрели каждую из этих передач?

Wie fühlten Sie sich, als Sie jede einzelne dieser Sendungen sahen?

die Weitergabe pl

Дальнейшая передача этой информации строжайше запрещена

Die Weitergabe dieser Informationen ist strengstens untersagt

die Abgabe f

Передача образцов разрешена только без оплаты

Die Abgabe von Mustern ist nur ohne Entgelt gestattet

der Gang m

слишком много суетливости, и пришло время найти или вернуться к подзабытому умению переключать передачи.

Alle sind zu beschäftigt und es wird Zeit, die verlorene Kunst des Gänge-Wechselns wiederzufinden.

die Überlassung f

По мнению Саудовской Аравии, вывод американских войск будет означать передачу всей территории страны Ирану.

Aus saudischem Blickwinkel würde eine Auflösung der militärischen Präsenz der USA im Irak die völlige Überlassung des Landes an den Iran bedeuten.

die Überführung f

die Überantwortung f

das Überbringen n

die Übermittlung f

das Abspiel n (мяча)

der Pass m (Футбол)

другие переводы 10

свернуть

"передача": словосочетания (52)

передача данных передача информации передача сообщений передача энергии винтовая передача дистанционная передача данных зубчатая передача передача в собственность передача команд передача новостей

"передача": синонимы

передача:: вещание трансляция трансмиссия транспортировка

Примеры предложений со словом "передача"

Передача генов между организмами широко распространена. Die Übertragung von Genen zwischen Organismen ist weit verbreitet.

"Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста - просто какая-то полоса удачи", - размышляет Медведев. "Eurovision, Hockey, Fußball, reibungslose Übergabe des Präsidentenamtes - was für ein Lauf!", sinniert Medwedew.

Передача началась с необычайных спецэффектов, потому что тогда были глобальные перемены в климате, что звучит довольно интересно, так как аналогично современной ситуации. Die Sendung begann mit spektakulären Spezialeffekten, weil es katastrophale Klimaveränderungen gab - welche ziemlich interessant klingen als Parallele zu heute.

Дальнейшая передача этой информации строжайше запрещена Die Weitergabe dieser Informationen ist strengstens untersagt

Передача образцов разрешена только без оплаты Die Abgabe von Mustern ist nur ohne Entgelt gestattet

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам