Перевод "парить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "парить"

парить глагол Спряжение

парю / паришь / - / парят

schweben (летать)

Том не знает разницы между летать и парить.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen fliegen und schweben.

dämpfen (готовить)

Контексты с "парить"

Том не знает разницы между летать и парить. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen fliegen und schweben.

это стало результатом сотни экспериментов с магнитом, когда я пытался найти нечто, способное парить с наименьшей возможной опорой на поверхность. Das war das Ergebnis hunderter Experimente mit Magneten, der Versuch etwas schweben zu lassen mit möglichst wenig Verbindung zum Boden.

Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе. Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.

Эта скульптура, которую я сделал, парит при помощи магнита. Diese Skulptur von mir - schwebt magnetisch.

Если они вращаются на одной скорости, робот парит в воздухе. Wenn sich die Rotoren mit der gleichen Geschwindigkeit drehen, schwebt der Roboter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам