Перевод "параллель" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "параллель"

параллель ж.р. существительное Склонение

мн. параллели

die Parallele f (мат.)

Параллель с Европой на этом не заканчивается.

Doch es gibt noch mehr Parallelen zu Europa.

der Breitenkreis m (геогр.)

Словосочетания с "параллель" (1)

проводить параллель

Контексты с "параллель"

Параллель с Европой на этом не заканчивается. Doch es gibt noch mehr Parallelen zu Europa.

Это удивительная параллель и распределенная сила вычиления, новые возможности дизайна. Das würde parallele und verteilte Rechenleistung, neue Designmöglichkeiten bedeuten.

Мне кажется, существует серьезная параллель между искажением формы распятия и созданием свастики. Wissen Sie, ich denke es gibt eine große Parallele zwischen der Verformung des Kruzifiks und dem Entwurf der Swastikas.

Однако существует историческая параллель сегодняшней озабоченности по поводу главной мировой резервной валюты. Es gibt eine historische Parallele zu den heutigen Bedenken zur weltweit wichtigsten Reservewährung.

К сожалению, параллель между сегодняшним кризисом в США и предыдущими финансовыми кризисами - не просто гипербола. Unglücklicherweise sind die Parallelen zwischen der gegenwärtigen Krise in den USA und früheren Finanzkrisen keine reine Übertreibung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам