Перевод «памяти» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "памяти" - переводы и примеры

память ж.р. существительное Склонение

das Gedächtnis n

У Тома довольно хорошая память.

Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.

der Speicher m

Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке.

Er musste den Speicher richtig einstellen, dann war es ok.

das Andenken n

И подумал, что будет здорово и очень хорошо как-то почтить его память.

Und dachte, es wäre wunderbar, es wäre wirklich nett etwas zu seinem Andenken beizutragen.

das Erinnerungsvermögen n

das Angedenken n

das Memory n

другие переводы 3

свернуть

"памяти": словосочетания (35)

день памяти объем памяти держать в памяти ухудшение памяти бывать без памяти быть без памяти вызывать в памяти день памяти павших героев драйвер памяти емкость памяти

"памяти": синонимы

память:: воспоминание

Примеры предложений со словом "памяти"

Чего мы стоим без нашей памяти? Ohne Gedächtnis wären wir Amnesiekranke.

Но это совершенно различные типы памяти. Aber es wird eine extrem andere Art von Speicher sein.

Они также рассматривают эту победу в качестве противовеса памяти об СССР как о царстве зверской неоправданной жестокости. Überdies sehen sie diesen Sieg als das wichtigste Gegengewicht zum Andenken an die UdSSR als Herrschaft brutaler und ungerechtfertigter Gewalt.

Во время первого протеста, пошатнувшего коммунистический мир в 1956 году, огромные толпы в Грузии требовали отставки Хрущева и реабилитации памяти Сталина. Während der ersten jener Proteste, die die kommunistische Welt 1956 erschütterten, verlangten enorme Menschenmengen in Georgien, dass Chruschtschow seines Amtes enthoben und Stalins Angedenken wieder hergestellt werden solle.

Она задействована в обучении и памяти. Er ist für das Lernen und das Gedächtnis zuständig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам