Перевод "ощущаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ощущаться"

ощущаться глагол Спряжение

ощущаюсь / ощущаешься / - / ощущаются

sich anfühlen

В очках наиболее полные и сильные ощущения.

Am echtesten und besten würde es sich anfühlen, wenn man nur eine Brille aufhätte.

Контексты с "ощущаться"

В очках наиболее полные и сильные ощущения. Am echtesten und besten würde es sich anfühlen, wenn man nur eine Brille aufhätte.

Я начала смешивать, хотя ощущение было такое, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди, но я продолжала действовать. Ich fing an zu mixen, und es fühlte sich an, als ob alles auseinander fällt, aber ich habe einfach weiter gemacht.

Мы прилагаем максимум усилий, основываясь на нашей подготовке, на том, как рак выглядит, как он ощущается, как взаимодействует с другими тканями организма, основываясь на всем нашем опыте, и знаете, говорим, что рака больше нет. Wir tun unser Bestes, basierend auf unserer Ausbildung und der Art, wie der Krebs ausschaut und wie es sich anfühlt, und seinen Zusammenhang mit anderen Geweben und all unserer Erfahrung, wir sagen dann, der Krebs ist beseitigt.

Последствия этой судебной ошибки, возможно, будут ощущаться еще долго. Das Echo dieses Fehlurteils könnte uns noch lange begleiten.

Осознание ошибки может ощущаться вот так и ещё очень много как по-другому, не так ли? Festzustellen, dass man sich irrt, kann sich genau so und noch ganz anders anfühlen, richtig?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам