Перевод "очередь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "очередь"

очередь ж.р. существительное Склонение

мн. очереди

die Schlange f

Перед магазином была длинная очередь.

Vor dem Geschäft gab es eine lange Schlange.

die Reihe f

Была моя очередь прибираться в комнате.

Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.

die Warteschlange f

Перед магазином образовалась длинная очередь.

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

Словосочетания с "очередь" (9)

в свою очередь - seinerseits
в первую очередь - in erster Linie
автоматная очередь - Feuerstoß
в свою очередь , - seinerseits
пулеметная очередь - Maschinengewehrgarbe
становиться в очередь - sich anstellen
очередь запросов к устройству - Gerätewarteschlange
помещать в очередь - spoolen
помещение в очередь - Spoolen

Контексты с "очередь"

Перед магазином была длинная очередь. Vor dem Geschäft gab es eine lange Schlange.

Была моя очередь прибираться в комнате. Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.

Перед магазином образовалась длинная очередь. Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

А снаружи - очередь женщин, которые часами ждали лечения. Draußen stehen Frauen Schlange, die seit Stunden darauf warten, behandelt zu werden.

Была моя очередь убираться в комнате. Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам