Перевод "отрицать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отрицать"

отрицать глагол Спряжение

отрицаю / отрицаешь / - / отрицают

leugnen

И сейчас время прекратить отрицать

Aber es ist auch an der Zeit, dass wir unser Leugnen beenden.

verneinen

Ну мы отрицаем получение этих сообщений.

Also, wir haben verneint, die Telegramme erhalten zu haben.

verleugnen

Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять своё психическое мастерство.

Ich konnte meine Geisteskrankheit verleugnen, oder meine Geistesgewandtheit annehmen.

in abrede stellen

negieren

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "отрицать"

И сейчас время прекратить отрицать Aber es ist auch an der Zeit, dass wir unser Leugnen beenden.

Никто из штаба Обамы не пытался спрятать эту группу, сделать вступление в нее более сложным, отрицать ее существование, удалять ее, убирать с сайта. Niemand im Obama Team hatte jemals versucht die Gruppe zu verstecken oder es schwerer zu machen ihr beizutreten, ihre Existenz zu verneinen, sie zu löschen, von der Seite zu nehmen.

Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять своё психическое мастерство. Ich konnte meine Geisteskrankheit verleugnen, oder meine Geistesgewandtheit annehmen.

Не решаясь отрицать существование подобных элементарных мотивов, я всё же настаивал бы на том, что кризис коренится в ключевых стратегических решениях, принятых десятилетия назад. Obwohl ich derlei Motive nicht prinzipiell in Abrede stelle, würde ich sagen, dass die Wurzeln der Krise in grundlegenden politischen Entscheidungen der letzten Jahrzehnte liegen.

Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение. Die Folterer werden daher instruiert, diesen Vorsatz zu leugnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам