Перевод "отрицательно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отрицательно"

отрицательный прилагательное Склонение

- / -

negativ

У меня отрицательный резус-фактор.

Ich habe Rhesusfaktor negativ.

ablehnend

Нам жаль, что мы вынуждены дать Вам отрицательный ответ

Es tut uns Leid, Ihnen ablehnend antworten zu müssen

abschlägig

Мы сожалеем, что вынуждены дать Вам отрицательный ответ

Wir bedauern, Ihnen eine abschlägige Antwort geben zu müssen

Словосочетания с "отрицательно" (1)

относиться отрицательно - eine ablehnende Haltung zeigen

Контексты с "отрицательно"

Эти протеины очень отрицательно заряжены. Diese Proteine sind stark negativ geladen.

Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. Das hatte sich zweifellos negative auf das Produktivitätswachstum ausgewirkt.

В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений. Infolgedessen könnte die Berühmtheit der Kommentatoren mit ihrer langfristigen Treffgenauigkeit statt auf positive auf negative Weise korrelieren.

Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом. Anleger schätzen Anlagewerte, die relativ wenig - oder sogar noch besser - negativ mit dem Gesamtmarkt korreliert sind.

Как администрация Буша, так и Евросоюз, безусловно, предпочли бы меньше критики в адрес установленных ими режимов торговли, столь отрицательно воздействующих на развивающиеся страны. Sowohl die Regierung Bush als auch die EU hätten mit weniger Kritik an ihrer Handelspolitik, die derart negative Auswirkungen auf die Entwicklungsländer hat, zweifellos besser leben können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам