Перевод «относительный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "относительный" - переводы и примеры

относительный прилагательное Склонение

- / -

relativ

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.

Es wird mehrere Möglichkeiten geben, den relativen Erfolg der Wahlen zu messen.

verhältnismäßig

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.

Verhältnismäßig geringes Wachstum auf dem Gebiet des Geldflusses führte ebenfalls zu einer Deflation und hat damit die Probleme der zweifelhaften Forderungen noch erhöht.

Примеры предложений со словом "относительный"

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. Es wird mehrere Möglichkeiten geben, den relativen Erfolg der Wahlen zu messen.

Относительный рост Китая не уменьшил роль доллара - и, возможно, даже усилил ее. Chinas relativer Aufstieg schmälerte die Rolle des Dollars nicht - ja könnte sie sogar noch vergrößert haben.

Более общим вопросом является относительный недостаток открытости в политических системах и экономике региона. Eine eher allgemeine Frage ist der relative Mangel an Offenheit in den politischen und wirtschaftlichen Systemen in der Region.

Что удивляет европейца - это относительный оптимизм во всех этих мегаполисах в настоящий момент. Was für einen Europäer - zumindest für mich - im Moment überraschend ist, ist der relative Optimismus in all diesen Städten.

Эти государства являются "отстающими" в избирательном отношении - слабые политические права несмотря на относительный достаток. Diese Länder bleiben also weit hinter den Erwartungen hinsichtlich ihres Wahlsystems zurück - schwache politische Rechte, trotz relativen Wohlstandes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам