Перевод «отдохнуть» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отдохнуть" - переводы и примеры

отдыхать глагол Спряжение

отдыхаю / отдыхаешь / - / отдыхают

ausruhen

Я могу больше ничего не делать,только отдыхать"

Jetzt kann ich mich hinsetzen und einfach ausruhen."

sich erholen

Можно при этом хорошо отдохнуть

Man kann sich dabei gut erholen

sich ausruhen

Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах.

Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.

ruhen

Пришло время дать истории отдохнуть.

Es ist an der Zeit, die Geschichte ruhen zu lassen.

ausspannen

другие переводы 2

свернуть

"отдохнуть": синонимы

отдыхать:: бездельничать быть в отпуске быть на отдыхе расслабляться релаксировать

Примеры предложений со словом "отдохнуть"

Лучшие альпинисты - это те, кто даже в самых экстремальных ситуациях могут придать своему телу положение, в котором можно отдохнуть, перегруппироваться, успокоиться, собраться и продолжить подъём. Die besten Kletterer sind diejenigen, die in den extremsten Situationen ihren Körper in eine Position bringen können, in der sie sich ausruhen können, neu-gruppieren, sich beruhigen, konzentrieren und am Ball bleiben.

Можно при этом хорошо отдохнуть Man kann sich dabei gut erholen

Пришло время дать истории отдохнуть. Es ist an der Zeit, die Geschichte ruhen zu lassen.

Как хорошо отдохнуть после долгой дороги! Wie schön ist's, sich nach langer Reise auszuruhen!

Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам