Перевод «отверстия» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отверстия" - переводы и примеры

отверстие ср.р. существительное Склонение

мн. отверстия

das Loch n (Foramen)

Там есть отверстие, я закрываю его.

Da ist ein Loch und ich verschließe es.

die Öffnung f

Но шестидесятые неизбежно становятся семидесятыми, когда все останки отверстий побаливают чуть больше.

Doch auf die 60er folgen unweigerlich die 70er, wo die Schneiden der "Öffnungen" ein bisschen schmerzhafter sind.

"отверстия": словосочетания (11)

"отверстия": синонимы

отверстие:: брешь дыра пролом прорезь щель

Примеры предложений со словом "отверстия"

распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. Es verbreitet sich von selbst, fließt durch weitere Löcher, verbreitet sich von selbst.

Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. Natürlich haben die Daten noch immer riesige Löcher.

Но в его панцире есть большие отверстия. Aber er hat diese großen Löcher in seinem Schild.

Значит, он наверняка пройдет сквозь эти отверстия в 200 нм. Es gelangt also ganz sicher durch diese 200 Nanometer großen Löcher hindurch.

Вы видите небольшие отверстия, вода падает в дренаж, в котором есть наклон. Sie sehen hier die kleinen Löcher, das Wasser wird auf diesen Auffangraum fallen, und dort ist ein Gefälle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам