Перевод "отверстие" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отверстие"

отверстие ср.р. существительное Склонение

мн. отверстия

das Loch n (Foramen)

Там есть отверстие, я закрываю его.

Da ist ein Loch und ich verschließe es.

die Öffnung f

Но шестидесятые неизбежно становятся семидесятыми, когда все останки отверстий побаливают чуть больше.

Doch auf die 60er folgen unweigerlich die 70er, wo die Schneiden der "Öffnungen" ein bisschen schmerzhafter sind.

Словосочетания с "отверстие" (18)

сливное отверстие - Abflußöffnung
выходное отверстие - Austrittsöffnung
отверстие диафрагмы - Blendenöffnung
боковое отверстие - Seitenöffnung
внутреннее отверстие уретры - Blasenmund
входное отверстие - Eingangsöffnung
входное отверстие огнестрельной раны - Einschuss
выделение мочи через анальное отверстие - Urochezie
выходное отверстие колотой раны - Ausstich
выходное отверстие сквозного огнестрельного ранения - Ausschuss

Контексты с "отверстие"

Там есть отверстие, я закрываю его. Da ist ein Loch und ich verschließe es.

Маленькое отверстие посредине - для пыльцевой трубки. Dieses kleine Loch in der Mitte dort ist für den Pollenschlauch.

И еще здесь есть небольшое отверстие. Und hier unten ist ein kleines Loch.

Это эксперимент под названием "Отверстие в стене". Sie werden als Loch-in-der-Wand-Experimente bezeichnet.

"И у этого есть отверстие в воротнике". "Und er hat Löcher in seinem Schild."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам