Перевод "опубликовать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "опубликовать"

опубликовать глагол Спряжение

опубликую / опубликуешь / опубликуют

veröffentlichen (Бизнес)

получить и опубликовать такую информацию.

die Informationen in ihren Besitz zu bringen und zu veröffentlichen.

опубликовывать глагол Спряжение

опубликовываю / опубликовываешь / - / опубликовывают

veröffentlichen

Почему я опубликовал "Тяньанмэньскае Записки"*

Warum ich The Tiananmen Papers veröffentlicht habe*

publizieren

большая часть которой всё ещё не опубликована.

Vieles davon wurde bisher nicht publiziert.

verkünden

Контексты с "опубликовать"

получить и опубликовать такую информацию. die Informationen in ihren Besitz zu bringen und zu veröffentlichen.

Мы прошли через множество испытаний, старясь опубликовать наши произведения или сделать обзор жизни иракского общества. Es war fürchterlich schwierig unsere Artikel zu publizieren oder mit den Aktivitäten unserer Gruppe in die Medien zu kommen.

И мы подумали, какие данные мы может опубликовать? Jetzt fragen wir uns aber, welche Daten können wir veröffentlichen?

Хотите опубликовать в мировом масштабе нечто, пришедшее вам сегодня в голову? Sie wollen irgendwas, was sie heute denken weltweit veröffentlichen?

Конечно, хотелось взять и опубликовать полные тексты всех этих пяти миллионов книг. Natürlich will man alle 5 Millionen Bücher im Volltext veröffentlichen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам