Перевод "опасный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "опасный"

опасный прилагательное Склонение

опаснее / -

gefährlich

В результате получается опасный парадокс.

Das Ergebnis ist ein gefährliches Paradoxon.

gefahrvoll

Данные чувства, судя по всему, напрямую связаны с насилием, охватившим Ирак, и с ролью иностранцев в опасной ситуации в стране.

Diese Gefühle, so scheint es, stehen im direkten Zusammenhang mit der Gewalt, die den Irak im Griff hält, und mit der Rolle der Ausländer in Bezug auf die gefahrvolle Sicherheitslage des Landes.

Словосочетания с "опасный" (3)

опасный преступник - gefährliche Verbrecher
особо опасный преступник - besondre gefährliche Verbrecher
общественно опасный - gesellschaftsgefährlich

Контексты с "опасный"

В результате получается опасный парадокс. Das Ergebnis ist ein gefährliches Paradoxon.

Появление нового репликатора - опасный процесс. Einen neuen Replikator zu entwickeln ist gefährlich.

Это опасный путь в либеральном обществе. Das ist ein gefährlicher Ansatz in einer liberalen Gesellschaft.

Опасный новый восход над Южной Кореей Südkoreas gefährlicher Aufbruch

Ветер ли там или опасный хищник? Ist es nur der Wind oder ein gefährliches Raubtier?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам