Перевод "образование" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "образование"

образование ср.р. существительное Склонение

мн. образования

die Bildung f

Образование, человеческие ресурсы также важны.

Bildung und Humankapital sind wichtig.

die Ausbildung f

Мы сумели "пробить" им образование.

Aber wir schafften es, ihnen eine Ausbildung zu verschaffen.

die Erziehung f

Я думаю, что экзамены портят образование.

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

der Ansatz m

И теперь третий этап, который воодушевляет меня более всего, это то, что мы делаем сейчас это дизайн как образование

Und dann der dritte Ansatz, der mich am meisten begeistert und womit wir uns derzeit gerade beschäftigen, ist Design als Bildung.

das Gebilde n

В отличие от этого сегодняшняя Босния и Герцеговина - пример другой неудавшейся попытки поддержать обветшалое много-этническое образование:

Im Gegensatz dazu ist Bosnien-Herzegowina ein Beispiel für den misslungenen Versuch, ein hinfälliges multiethnisches Gebilde am Leben zu erhalten.

die Entstehung f

Заключение соглашения потребует проведения дискуссий, подобных тем, которые описываются в серии статей "Федералист", опубликованных во времена образования США.

Es müssen Überlegungen angestellt werden ähnlich denen der "Federalist Papers" aus der Zeit der Entstehung der USA.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "образование" (23)

высшее образование - Hochschulbildung
школьное образование - Schulbildung
юридическое образование - Justizausbildung
профессиональное образование - Berufsausbildung
внешкольное образование - außerschulische Bildung
всестороннее образование - allseitige Ausbildung
законченное высшее образование - abgeschlossene Hochschulbildung
злокачественное образование - Malignität
консерваторское образование - Ausbildung am Konservatorium
муниципальное образование - Gemeindeformation

Контексты с "образование"

Образование, человеческие ресурсы также важны. Bildung und Humankapital sind wichtig.

Мы сумели "пробить" им образование. Aber wir schafften es, ihnen eine Ausbildung zu verschaffen.

Я думаю, что экзамены портят образование. Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

И теперь третий этап, который воодушевляет меня более всего, это то, что мы делаем сейчас это дизайн как образование Und dann der dritte Ansatz, der mich am meisten begeistert und womit wir uns derzeit gerade beschäftigen, ist Design als Bildung.

В отличие от этого сегодняшняя Босния и Герцеговина - пример другой неудавшейся попытки поддержать обветшалое много-этническое образование: Im Gegensatz dazu ist Bosnien-Herzegowina ein Beispiel für den misslungenen Versuch, ein hinfälliges multiethnisches Gebilde am Leben zu erhalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам