Перевод «образное выражение» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "образное выражение" - переводы и примеры

образное выражение ср.р. существительное Склонение

мн. образные выражения

der bildliche Ausdruck m

Примеры предложений со словом "образное выражение"

"Победа устрашением" - это образное выражение присутствует во многих речах духовного лидера страны Аятоллы Али Хаменеи. "Sieg durch Angst und Schrecken" ist eine Phrase, die in vielen Reden des obersten Führers Ayatollah Ali Chamenei vorkommt.

выражение на его лице - бесподобно. sein Ausdruck ist unbezahlbar.

Интересно то, что все конструкции в английском языке используются не только в буквальном смысле, но имеют и образное значение. Ein zusätzlicher Twist besteht darin, dass alle Konstruktionen im Englischen nicht wörtlich verwendet werden, sondern in einer quasi-metaphorischen Art.

Мне нравится выражение: Ich liebe das:

Извините за это выражение. Entschuldigen Sie den Ausdruck.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам