Перевод «обновленный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обновленный" - переводы и примеры

обновленный прилагательное Склонение

- / -

erneuert

Только внутри такого обновленного ООН НАТО или другие военные союзы могут приобрести узаконенную эффективность.

Nur durch eine solcherart erneuerte UNO können die NATO oder andere Militärallianzen einelegitimisierte Wirksamkeiterhalten.

aktualisiert

Именно на этом фоне Международный валютный фонд выпустил свой обновлённый прогноз и оценку мировой экономики.

Dies ist der Hintergrund, vor dem der Internationale Währungsfonds seine aktualisierten Prognosen und Bewertungen für die Weltwirtschaft veröffentlicht hat.

erneut

Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой?

Kann ein erneutes Streben nach Gleichheit die traditionelle Spaltung zwischen Amerika und Europa überwinden?

обновлять глагол Спряжение

обновляю / обновляешь / - / обновляют

erneuern

Мне нужно обновить мой паспорт.

Ich muss meinen Pass erneuern.

aktualisieren

Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.

Und sie können regelmäßig aktualisiert werden, um neue Funktionen zu erfüllen.

erneuen

Я хотел немного обновить это видео, и показать его ещё раз.

Ich wollte dieses Video auf den neuesten Stand bringen und es Ihnen erneut zeigen.

renovieren

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "обновленный"

Именно на этом фоне Международный валютный фонд выпустил свой обновлённый прогноз и оценку мировой экономики. Dies ist der Hintergrund, vor dem der Internationale Währungsfonds seine aktualisierten Prognosen und Bewertungen für die Weltwirtschaft veröffentlicht hat.

Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой? Kann ein erneutes Streben nach Gleichheit die traditionelle Spaltung zwischen Amerika und Europa überwinden?

Вот обновлённая редакция этого слова. Hier ist die aktualisierte Version dieses Eintrags.

Мне нужно обновить мой паспорт. Ich muss meinen Pass erneuern.

Второй акт начался с обновленной спекулятивной атаки и глубокого падения валюты. Der zweite Akt setzte mit einem erneuten Spekulationsangriff und einem tiefgreifenden Zusammenbruch der Währung ein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам