Перевод «обдумать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обдумать" - переводы и примеры

обдумывать глагол Спряжение

обдумываю / обдумываешь / - / обдумывают

überlegen

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать.

Solche Entscheidungen sollten Sie sich also immer gut überlegen.

überdenken

Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела

Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken

bedenken

Я хочу, чтобы вы обдумали:

Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

erwägen

другие переводы 1

свернуть

"обдумать": синонимы

обдумывать:: анализировать размышлять

Примеры предложений со словом "обдумать"

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Ihre Hausaufgabe ist es jetzt, darüber wirklich nachzudenken, zu überlegen, was das bedeutet.

Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать. Solche Entscheidungen sollten Sie sich also immer gut überlegen.

В общем, Верховный суд обдумал эту многовековую традицию и сказал в заключении, написанном судьей Вильямом Дугласом, что Козби проигрывают дело. Der Supreme Court überdachte diese 100-jährige Tradition und entschied in einer Begründung verfasst von Richter Douglass, dass die Cosbys zu verlieren haben.

Я хочу, чтобы вы обдумали: Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам