Перевод "нос" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нос"

нос м.р. существительное Склонение

мн. носы

die Nase f

Она очень высоко задирает нос.

Sie trägt die Nase sehr hoch.

Словосочетания с "нос" (28)

античный нос - klassische Nase
архиерейский нос - Bischofsnase
вздернутый нос - Stumpfnase
водить за нос - an der Nase herumführen
ворчать себе под нос - mümmeln
говорить в нос - nasalieren
держать нос по ветру - Fahne nach dem Winde drehen
дифферент на нос - Kopflastigkeit
задирать нос - den Nacken sehr hoch tragen
заложенный нос - verstopfte Nase

Контексты с "нос"

Она очень высоко задирает нос. Sie trägt die Nase sehr hoch.

У меня не получается дышать через нос. Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.

Когда закреплён нос, всё животное не двигается. Wenn die Nase des Tiers fixiert wird, ist das ganze Tier fixiert.

Не суй нос не в своё дело. Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

У меня болит горло и нос течёт. Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам