Перевод "нечестно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нечестно"

нечестный прилагательное Склонение

- / -

unehrlich

Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.

Denn nur der unehrliche Politiker setzt Politik ausschließlich mit Beliebtheit gleich.

unredlich

Это было больше, чем нечестная игра:

Außerdem war es mehr als unredlich.

Контексты с "нечестно"

Несомненно, что винить рынок за аморальный выбор - это нечестно. Zweifellos ist es unfair, den Markt für schlechte moralische Entscheidungen verantwortlich zu machen.

Однако было бы нечестно винить только правительство Берлускони за данные удручающие показатели. Es wäre dennoch unfair, nur die Regierung Berlusconi für diese klägliche Wirtschaftsleistung verantwortlich zu machen.

Мы используем устаревшие системы, которые нечестны и создают случайные результаты. Wir verwenden überholte Systeme, die unfair sind und willkürliche Resultate verursachen.

Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков. Das ist ein Etikett, das leicht auf alle oben beschriebenen Arten unehrlicher Politiker paßt.

Это было больше, чем нечестная игра: Außerdem war es mehr als unredlich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам