Перевод "нефтяная компания" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нефтяная компания"

нефтяная компания ж.р. существительное Склонение

мн. нефтяные компании

die Ölgesellschaft f

die Erdölgesellschaft f

Словосочетания с "нефтяная компания" (13)

акционерная нефтяная компания - Aktiengesellschaft
англо-иранская нефтяная компания - Anglo-Iranische Ölgesellschaft
Британская нефтяная компания - Britische Ölgesellschaft
иранская национальная нефтяная компания - Nationale iranische Ölgesellschaft
Иркутская нефтяная компания - Irkutsk Oil Company
Московская нефтяная компания - Moskauer Ölgesellschaft
Ненецкая нефтяная компания - Nenets Oil Company
Оманская нефтяная компания - Oman-Ölgesellschaft
петербургская нефтяная компания - Petersburger Ölgesellschaft
Сибирская нефтяная компания - Sibirische Ölgesellschaft

Контексты с "нефтяная компания"

Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию. Die staatliche Ölgesellschaft, die für ein Gutteil der staatlichen Einkünfte sorgt, arbeitet extrem ineffizient und investiert viel zu wenig in neue Anlagen und Technologie.

И вдобавок ко всем хорошим новостям, бразильская крупная нефтяная компания Petrobras уже действует, разрабатывая два огромных глубоководных нефтяных района, открытых в море недалеко от побережья возле Рио-де-Жанейро. Und als ob dies der guten Nachrichten noch nicht genug wäre, arbeitet Brasiliens staatliche Ölgesellschaft Petrobrás gerade an der Erschließung zweier riesiger Tiefsee-Ölfelder vor der Küste Rio de Janeiros.

нефтяные компании и военные подрядчики. die Ölgesellschaften und private Anbieter von Militärdienstleistungen.

Я видела в Новгороде бензоколонки ЛукОйл (одной из крупнейших частных нефтяных компаний). In Novgorod sah ich LukOil-Tankstellen (LukOil ist eine der großen privaten Ölgesellschaften Russlands).

Одновременно с экспроприацией нефтяной компании ЮКОС российскими властями иностранцы были вытеснены из энергодобывающего сектора России. Zugleich mit der Enteignung der Ölgesellschaft Yukos durch die russischen Behörden wurden ausländische Unternehmen aus dem russischen Energiesektor gedrängt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам