Перевод «несмотря ни на что» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "несмотря ни на что" - переводы и примеры

несмотря ни на что

trotz alledem

Примеры предложений со словом "несмотря ни на что"

Несмотря ни на что, осмотритесь. Sich auf jeden Fall umschauen.

Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что". Also binde mich einfach nicht los, egal was passiert."

Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией. Trotz allem ist ein demokratisches Ägypten keine romantische Fantasie.

Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что. Der Kontrahent muss einen hier offensichtlich auf Teufel komm raus überholen.

Некоторые люди рождаются в аду и, несмотря ни на что, достигают небес. Einige Leute werden in Höllen geboren und allen Widrigkeiten zum Trotz schaffen sie es in den Himmel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам