Перевод "независимый" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "независимый"

независимый прилагательное Склонение

независимее / -

unabhängig

сейчас я независимый директор банка "Морган Стэнли").

Ich bin inzwischen unabhängiges Mitglied im Aufsichtsrat von Morgan Stanley).

independent

И "Независимый Дипломат" - пример этого, в некотором роде.

Und Independent Diplomat ist in gewissem Sinne ein Beispiel dafür.

Словосочетания с "независимый" (2)

независимый неисполнительный директор - unabhängige nicht geschäftsführende Direktor
независимый преступник - unabhängige Verbrecher

Контексты с "независимый"

сейчас я независимый директор банка "Морган Стэнли"). Ich bin inzwischen unabhängiges Mitglied im Aufsichtsrat von Morgan Stanley).

И "Независимый Дипломат" - пример этого, в некотором роде. Und Independent Diplomat ist in gewissem Sinne ein Beispiel dafür.

Во время президентских выборов г-н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат. Während der Präsidentschaftswahlen kandidierte Andrzej Olechowski als ein unabhängiger Kandidat.

"Независимый Дипломат" консультировал трех премьер-министров Косово подряд и многостороннюю команду переговорщиков Косово. Independent Diplomat beriet letzten Endes drei aufeinander folgende Premierminister im Kosovo und das aus mehreren Parteien bestehende Verhandlungsteam des Kosovo.

Однако история Исламской Республики наполнена неудавшимися попытками ее президентов консолидировать независимый центр власти. Dabei strotzt die Geschichte der Islamischen Republik nur so vor gescheiterten Versuchen ihrer Präsidenten, ein unabhängiges Machtzentrum zu konsolidieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам