Перевод "недоумение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "недоумение"

недоумение ср.р. существительное Склонение

мн. недоумения

das Erstaunen n

das Befremden n

Словосочетания с "недоумение" (1)

вызывать недоумение - befremden

Контексты с "недоумение"

Тем не менее, было и разочарование и недоумение из-за ярых противников идеи иностранной помощи, которые начали выступать против увеличения финансирования борьбы с болезнями. Doch es gab auch Frustration und fassungsloses Erstaunen, als die Gegner von Auslandshilfen begannen, lautstark Widerstand gegen die Erhöhung der Finanzmittel zur Seuchenbekämpfung zu leisten.

Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение. Ahnungslose Außenstehende fanden die Welt der zeitgenössischen Kunst verwirrend.

Однако, я расскажу о том, что меня действительно поставило в недоумение. Doch nun kommt, was mich wirklich erstaunte.

Это вызывает недоумение, но я собираюсь показать, что вы не должны удивляться. Das scheint verblüffend, aber ich sage, Sie sollten davon nicht überrascht sein.

Вместо этого администрация Буша по причинам, которые все больше приводят в недоумение, приняла решение в одиночку. Statt dessen entschied sich die Regierung Bush für einen Alleingang - aus Gründen, die im Nachhinein immer verblüffender erscheinen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам