Перевод "недостаток" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "недостаток"

недостаток м.р. существительное Склонение

мн. недостатки

der Mangel m

Оптимизм - это просто недостаток информации.

Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.

der Nachteil m

Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.

Aber auch dies hat potenzielle gefährliche Nachteile.

die Ermangelung f

За недостатком международной финансовой власти, МВФ является единственной организацией, которая наиболее подходит для этой цели.

In Ermangelung einer internationalen Steuerbehörde ist der IWF die Organisation, die dem am nächsten kommt.

der Defekt m (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "недостаток" (7)

испытывать недостаток врожденный недостаток недостаток кредитов недостаток места общий недостаток острый недостаток места скрытый недостаток

Контексты с "недостаток"

Оптимизм - это просто недостаток информации. Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.

Но у нее есть также потенциально опасный недостаток. Aber auch dies hat potenzielle gefährliche Nachteile.

Испытывая недостаток в последовательных принципах или первостепенной идеологии, такие группы раскалываются, когда меняется или раскалывается их руководство, что и произошло с Конгрессом. In Ermangelung erkennbarer Prinzipien oder einer vorherrschenden Ideologie zerfallen diese Gruppen, wenn sich ihre Führung, so wie bei der Kongress-Partei geschehen, spaltet oder wechselt.

Проблема сегодняшних культурных гетто - это не недостаток знания. Das Problem mit den heutigen kulturellen Ghettos ist nicht der Mangel an Wissen.

У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток. Eine derartig politisch zweckmäßige Sprache hat allerdings ihre strategischen Nachteile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам