Перевод "напряженность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "напряженность"

напряженность ж.р. существительное Склонение

die Spannung f

Такое положение вещей уже создает напряженность.

Tatsächlich führt dies schon jetzt zu Spannungen.

die Gespanntheit f

Словосочетания с "напряженность" (4)

политическая напряженность - politische Gespanntheit
разряжать напряженность - entspannen
аффективная напряженность - affektive Spannung
бредовая напряженность - wahnhafte Gespanntheit

Контексты с "напряженность"

Такое положение вещей уже создает напряженность. Tatsächlich führt dies schon jetzt zu Spannungen.

Социальная напряженность возросла бы в значительной степени. Die sozialen Spannungen wären gewaltig.

Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов. Die Spannungen an den Finanzmärkten haben ein bislang unbekanntes Ausmaß angenommen.

Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока. Zwischen beiden Ländern bestanden schon vorher erhebliche Spannungen.

Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. Regionale Unabhängigkeit hat überdies die ethnischen Spannungen nicht abgebaut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам