Перевод «направленность» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "направленность" - переводы и примеры

направленность ж.р. существительное Склонение

мн. направленности

die Ausrichtung f

Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам.

Europa muss jedoch eine Ausrichtung auf diesen neuen und eng gefassten Schwerpunkt des US-Handels aus mehreren Gründen vermeiden.

Примеры предложений со словом "направленность"

Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам. Europa muss jedoch eine Ausrichtung auf diesen neuen und eng gefassten Schwerpunkt des US-Handels aus mehreren Gründen vermeiden.

Направленность на удовольствия текущего момента - средней степени. Und ebenfalls mäßig stark an einer genußorientierten Gegenwart.

Тогда у ЕС будет и политическая направленность, и чёткие правила действий. Die EU würde so sowohl eine politische Dimension als auch klare Verfahrensregeln erhalten.

Однако технократическая направленность ЕС на структурные реформы все-таки оказывает свое влияние на регион. Sicher, der technokratische Schwerpunkt der EU hat gewisse Auswirkungen auf die Region.

Но в этом вопросе может заключаться даже более глубокая проблема, нежели узкая направленность статистических данных: Doch es könnte ein Problem geben, dass noch tiefer geht als statistische Verengung:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам