Перевод "намного" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "намного"

намного наречие

bei weitem

Эта история намного интереснее, чем та.

Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.

weitaus

Сейчас они намного более безопасны.

Sie sind also eine weitaus sicherere Lösung.

um vieles

Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.

Wenn man diese Lektion lernt, wird die Welt um vieles sicherer sein.

Словосочетания с "намного" (1)

намного выше - viel höher

Контексты с "намного"

Эта история намного интереснее, чем та. Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.

Сейчас они намного более безопасны. Sie sind also eine weitaus sicherere Lösung.

Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее. Wenn man diese Lektion lernt, wird die Welt um vieles sicherer sein.

Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций: Das winzige Dubai zieht bei weitem mehr ausländische Investitionen an:

Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже. Der Verlust des zusätzlichen Werts, den ein Teenager erzeugt, ist wahrscheinlich weitaus geringer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам