Перевод "наложение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наложение"

наложение ср.р. существительное Склонение

мн. наложения

die Überlappung f

Так что рентген покажет наложение в этих уголках.

In der Röntgenaufnahme sehen wir all die kleinen Überlappungen in den Ecken.

das Auferlegen n

Словосочетания с "наложение" (13)

наложение ареста на заработную плату - Lohnpfändung
наложение ареста на имущество - Vermögensbeschlagnahme
наложение ареста на недвижимое имущество - Immobiliarbeschlagnahme
наложение ареста на судно - Schiffsbeschlagnahme
наложение ареста на товары - Warenbeschlagnahme
наложение визы - Sichtvermerk
наложение запрета - Verbot
наложение запрещения - Verbot
наложение имущественного ареста - Pfändung
наложение наказания - Strafverhängung

Контексты с "наложение"

Так что рентген покажет наложение в этих уголках. In der Röntgenaufnahme sehen wir all die kleinen Überlappungen in den Ecken.

Это одно из первых видео, где мы еще не устранили наложение изображений и т.п., но вскоре мы улучшили его. Es ist ein frühes Video, also haben wir die Überlappung und den Rest noch nicht im Griff, aber das wurde bald darauf verfeinert.

Надо поделить ДНК, изучить последовательность на каждом куске, а затем искать наложения, Man schneidet die DNA auseinander, sequenziert einzelne Schnipsel und sucht dann nach Überlappungen.

Наложение запретов только способствует тому, что публика принимает их за мучеников свободы слова. Verbote ermöglichen ihnen nur, sich als Märtyrer der Meinungsfreiheit in Szene zu setzen.

Как сказал Хуан, это состояние, которое учёные называют синэстезия, - необычное наложение чувств друг на друга. Wie Juan gesagt hat, ist das der Zustand, den Wissenschaftler Synästhesie nennen, eine ungewöhnliche Quer-Kommunikation zwischen den Sinnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам