Перевод «наказанный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наказанный" - переводы и примеры

наказывать глагол Спряжение

наказываю / наказываешь / - / наказывают

bestrafen

Как лучше всего наказывать собаку?

Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?

strafen

Бог наказывает меня или вознаграждает, или это как бросок игральной кости?

Straft Gott mich oder belohnt er mich, oder sollen wir würfeln?

abstrafen

Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля.

Man hätte erwarten sollen, dass der rechte Flügel in den Ländern, in denen er regiert, abgestraft wird.

ahnden

Инвесторы и регуляторы выдвинули большое количество претензий, требуя выплатить компенсации или наказать мошенников.

Investoren und Aufsichtsbehörden haben unzählige Klagen angestrengt, um Wiedergutmachung zu erhalten oder Verfehlungen zu ahnden.

другие переводы 1

свернуть

наказанный": словосочетания (1)

наказанный игрок

Примеры предложений со словом "наказанный"

Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. Dieser sympathische und intelligente, aber vom Leben gestrafte junge Mann könnte als Touristenführer, Kellner oder am Empfang eines Hotels arbeiten, aber stattdessen verrichtet er die Arbeit eines Tragesels.

Мы должны его строго наказать. Wir müssen ihn streng bestrafen.

Бог наказывает меня или вознаграждает, или это как бросок игральной кости? Straft Gott mich oder belohnt er mich, oder sollen wir würfeln?

Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля. Man hätte erwarten sollen, dass der rechte Flügel in den Ländern, in denen er regiert, abgestraft wird.

Инвесторы и регуляторы выдвинули большое количество претензий, требуя выплатить компенсации или наказать мошенников. Investoren und Aufsichtsbehörden haben unzählige Klagen angestrengt, um Wiedergutmachung zu erhalten oder Verfehlungen zu ahnden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам