Перевод "на всю жизнь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на всю жизнь"

на всю жизнь

fürs ganze Leben

Контексты с "на всю жизнь"

Умар парализован на всю жизнь. Umar ist lebenslang gelähmt.

"Когда пожил здесь, - сказал он, - останешься здесь на всю жизнь". ‚Wenn du einmal hier geblieben bist", sagte er, ‚dann kannst du hier für den Rest deines Lebens bleiben.""

Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь". Wenn Sie einem Mann beibringen zu fischen, füttern Sie ihn für ein Leben."

Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь. Eine einzige Dosis des Impfstoffs konnte Mäuse ein Leben lang vor Nikotinsucht schützen.

Он найдет себе "крошку" и потом он на всю жизнь к ней прицепится. Er muss eine Freundin finden und dann sein ganzes Leben an ihr festhalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам