Перевод "московский" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "московский"

московский прилагательное Склонение

- / -

Moskauer

В марте 2004 года отдел внешних связей Московской патриархии сделал заявление, удивившее всех.

Im März 2004 veröffentlichte die Abteilung für Außenbeziehungen des Moskauer Patriarchats eine für alle überraschende Stellungnahme.

moskowitisch

Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна - это не этнические мотивы, а советское прошлое.

Es ist jedoch die Sowjetvergangenheit - nicht die ethnischen Motive - die das zentrale Element im modernen moskowitischen Restaurantdesign ausmacht.

Словосочетания с "московский" (11)

Международный московский банк - Internationale Moskauer Bank
Московский индустриальный банк - Moskauer Industriebank
московский комсомолец - Moskowski Komsomolez
Московский монетный двор - Moskauer Münze
московский ЦСКА - Moskau CSKa
Патриарх Московский - Patriarch von Moskau
Патриарх Московский и всея Руси - Patriarch von Moskau und ganz Russland
Даниил Московский - Daniel of Moscow
Московский дом фотографии - Moskauer Haus der Fotografie
Тихон Московский - Tichon di Mosca

Контексты с "московский"

В декабре 2008 года Московский городской суд принял решение об освобождении Алексаняна под залог в 50 миллионов рублей (что на то время составляло примерно 1 775 000 долларов). Im Dezember 2008 stimmte das Moskauer Gericht einer Freilassung gegen eine Kaution von umgerechnet rund 1Million 400 Tausend Euro zu.

В марте 2004 года отдел внешних связей Московской патриархии сделал заявление, удивившее всех. Im März 2004 veröffentlichte die Abteilung für Außenbeziehungen des Moskauer Patriarchats eine für alle überraschende Stellungnahme.

Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна - это не этнические мотивы, а советское прошлое. Es ist jedoch die Sowjetvergangenheit - nicht die ethnischen Motive - die das zentrale Element im modernen moskowitischen Restaurantdesign ausmacht.

Фактически, аналогичные меры были недавно приняты Московским Патриархатом в отношении православных приходов в Берлине, Вене и Брюсселе. Ähnliche Maßnahmen hatte erst kürzlich der Moskauer Patriarch im Hinblick auf orthodoxe Pfarrbezirke in Berlin, Wien und Brüssel ergriffen.

Нажать выстрелы на свадьбах, когда обошлось без жертв, и бойня, устроенная московским юристом Дмитрием Виноградовым, в результате которой Нажать погибли семь человек. Verletzte bei Schießereien auf Hochzeiten sowie sieben Tote beim Amoklauf des Moskauer Juristen Dmitri Winogradow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам