Перевод "мировой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мировой"

мировой прилагательное Склонение

- / -

weltweit

половина всей мировой помощи развитию;

die Hälfte der weltweiten Entwicklungshilfe;

weltumfassend

мировая ж.р. существительное Склонение

мн. мировые

der Kompromiß m (Юридический словарь)

Словосочетания с "мировой" (9)

мировой рынок - Weltmarkt
мировой рекорд - Weltrekord
Мировой океан - Weltmeer
мировой рекорд скорости - Weltschnelligkeitsrekord
мировой бокс - Weltboxen
мировой запас нефти - Welt-Erdölreserve
пользоваться мировой известностью - einen internationalen Ruf besitzen
российский и мировой рынок - russische und globale Markt
устанавливать мировой рекорд скорости - einen Weltschnelligkeitsrekord aufstellen

Контексты с "мировой"

половина всей мировой помощи развитию; die Hälfte der weltweiten Entwicklungshilfe;

Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится. Erstens wird das weltweite Wachstum merklich gehemmt.

Мы хотим вывести их на мировой уровень. Und wir möchten dies auf eine weltweite Ebene bringen.

Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. In der weltweiten Ölindustrie stellt dies eine außerordentlich hohe Dividende dar.

Около 39% мировой электроэнергии получают от сжигания угля. Allein etwa 39% der weltweiten Stromproduktion beruhen auf der Verbrennung von Kohle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам