Перевод «мировоззрение» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "мировоззрение" - переводы и примеры

мировоззрение ср.р. существительное Склонение

мн. мировоззрения

die Weltanschauung f

мировоззрение": словосочетания (3)

плюралистическое мировоззрение политическое мировоззрение революционное мировоззрение

Примеры предложений со словом "мировоззрение"

И ты несешь ответственность - таково моё мировоззрение. Und wir sind verantwortlich - das ist meine Weltanschauung.

Когда он сказал слово "особи", он открыл свое мировоззрение. Als er das Wort "Spezies" gebrauchte, offenbarte er seine Weltanschauung.

И поэтому, ты должен понимать, что есть твой мир и твоё мировоззрение. Deshalb müssen wir uns klarmachen, wie unsere Welt aussieht und was unsere Weltanschauung ist.

Не потому, что он разделял их мировоззрение, а потому, что права человека для него неделимы. Nicht weil er deren Weltanschauung teilen würde, sondern weil für ihn Menschenrechte unteilbar sind.

Знаете, ваше мировоззрение проходит испытание не в том, как вы ведете себя, когда все хорошо. Wissen Sie, die Prüfung unserer Weltanschauung besteht nicht darin, wie wir uns in guten Zeiten verhalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам