Перевод "лоб" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лоб"

лоб м.р. существительное Склонение

мн. лбы

die Stirn f (анат.)

При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень.

Bei Zugrundelegung eines Effizienzregimes könnten sie genau so gut mit einer Zielscheibe auf der Stirn herumlaufen.

Словосочетания с "лоб" (3)

покатый лоб - fliehende Stirn
пускать себе пулю в лоб - sich eine Kugel durch den Kopf jagen
олимпийский лоб - Olympiestirn

Контексты с "лоб"

При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень. Bei Zugrundelegung eines Effizienzregimes könnten sie genau so gut mit einer Zielscheibe auf der Stirn herumlaufen.

И покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок. Und halten Sie sich fest, denn zoomen wir in diese Gesichter bemerken Sie, wie sich die breite Stirn, die horizontalen Brauen, die lange Nase die geschwungenen Lippen und das kleine, gutentwickelte Kinn gleichen.

Они стерли бинди с ее лба. Sie wischten ihr ihr Bindi von der Stirn.

Я расхаживал с большой вывеской на лбу: Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum:

я дал ей фотографию, и она приложила её ко лбу. Ich gab ihr ein Bild und sie hielt es an ihre Stirn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам