Перевод "кровь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кровь"

кровь ж.р. существительное Склонение

das Blut n (анат.)

Ты моя плоть и кровь.

Du bist von meinem Fleisch und Blut.

Словосочетания с "кровь" (27)

проливать кровь - bluten
венозная кровь - Venenblut
входить в плоть и кровь - in Fleisch und Blut übergehen
донорская кровь - Spenderblut
избивать в кровь - blutig schlagen
королевская кровь - königliche Blut
облечься в плоть и кровь - Gesicht und Gestalt gewinnen
переливать кровь - transfundieren
портить кровь - böses Blut machen
портить себе кровь - sich böses Blut machen

Контексты с "кровь"

Ты моя плоть и кровь. Du bist von meinem Fleisch und Blut.

Ему кровь в голову ударила. Das Blut stieg ihm zu Kopfe.

Красный Крест предоставил больнице кровь. Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.

Вы замечали прежде кровь в моче? Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt?

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца. Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам