Перевод "колесо фортуны" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "колесо фортуны"

колесо фортуны ср.р. существительное Склонение

мн. колеса фортуны

das Glücksrad n

колесо Фортуны ср.р. существительное Склонение

мн. колеса фортуны

das Glücksrad n (миф.)

Контексты с "колесо фортуны"

Некоторое осознание социальной солидарности может оставаться, но оно такое абстрактное, что те, для кого колесо фортуны крутилось так благоприятно, почти не чувствуют, что они чем-то обязаны обществу. Es mag zwar ein gewisses Solidaritätsgefühl bestehen bleiben, aber dieses ist so abstrakt, dass diejenigen, für die sich das Glücksrad so vorteilhaft gedreht hat, nur eine geringe Verpflichtung empfinden.

Для финансовых компаний политика США превратилась в игру "Колесо фортуны". Die US-Politik ist dabei zu einer Art "Glücksradspiel" für Finanzunternehmen verkommen:

Это колесо от самолёта. Dieser Reifen kommt von einem Flugzeug.

Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться. Man zieht an ihnen und das Rad beginnt sich zu drehen.

Видите, это колесо направляется вот сюда? Und, sehen Sie die Ausrichtung hier?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам