Перевод «когда-то» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "когда-то" - переводы и примеры

когда-то наречие

einst

Когда-то мишенью была религия.

Einst war die jüdische Religion das Ziel.

einstmals

Пятьдесят лет коммунистического правления оставили когда-то самый передовой город Азии далеко позади других городов

Fünfzig Jahre kommunistische Misswirtschaft haben aus der einstmals höchstentwickelten Metropole Asiens eine Stadt gemacht, die unter "ferner liefen" rangiert.

Примеры предложений со словом "когда-то"

Когда-то мишенью была религия. Einst war die jüdische Religion das Ziel.

Пятьдесят лет коммунистического правления оставили когда-то самый передовой город Азии далеко позади других городов Fünfzig Jahre kommunistische Misswirtschaft haben aus der einstmals höchstentwickelten Metropole Asiens eine Stadt gemacht, die unter "ferner liefen" rangiert.

Когда-то это был парк. Dies war einst ein Park.

В конце концов, когда-то широко утверждалось, что афро-американец не сможет стать президентом без поддержки политической машины. Schließlich wurde einstmals auch allgemein behauptet, dass ein Afroamerikaner ohne politischen Apparat nicht Präsident werden könnte.

Когда-то это был пляж. Das war einst ein Strand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам