Перевод «кивать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "кивать" - переводы и примеры

кивать глагол Спряжение

киваю / киваешь / - / кивают

nicken

Он кивнул в знак согласия.

Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

zunicken

И знаете, когда мы подъехали к светофору люди в соседних машинах одобрительно нам кивали.

Und, wissen Sie, wenn wir an einer Ampel angehalten haben, haben uns die Leute aus den anderen Autos respektvoll zugenickt.

Примеры предложений со словом "кивать"

Он кивнул в знак согласия. Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

И знаете, когда мы подъехали к светофору люди в соседних машинах одобрительно нам кивали. Und, wissen Sie, wenn wir an einer Ampel angehalten haben, haben uns die Leute aus den anderen Autos respektvoll zugenickt.

Случайный читатель кивает и продолжает читать. Der flüchtige Leser nickt und liest weiter.

Она кивала, её сердце бешено стучало в груди. Sie nickte und das Herz hämmerte in ihrer Brust.

В ответ после небольшого раздумья я утвердительно кивнул головой. Nach einigem Zögern nickte ich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам