Перевод «кандидат» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "кандидат" - переводы и примеры

кандидат м.р. существительное Склонение

мн. кандидаты

der Kandidat m (полит.)

Он выдвигался как независимый кандидат.

Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

der Anwärter m

Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий.

Bei dem erfolgreichen Anwärter sollte es sich, noch vor allem anderen, um einen wirksamen Administrator und Spitzenökonomen handeln, der zudem Erfahrungen aus der Politik mitbringt.

der Nachfolgekandidat m

кандидат": словосочетания (11)

кандидат в президенты кандидат на пост президента женщина - кандидат кандидат на пост канцлера достойный кандидат выдвинутый кандидат кандидат в мастера кандидат в участники олимпийских игр кандидат в члены партии кандидат от оппозиции

Примеры предложений со словом "кандидат"

Он выдвигался как независимый кандидат. Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий. Bei dem erfolgreichen Anwärter sollte es sich, noch vor allem anderen, um einen wirksamen Administrator und Spitzenökonomen handeln, der zudem Erfahrungen aus der Politik mitbringt.

Кандидат от республиканцев выиграл выборы. Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.

"Если бы был достойный кандидат, я бы боролся за него и сам не участвовал в борьбе". "Wenn es einen guten Anwärter gäbe, dann würde ich für ihn kämpfen und auf die Wahl verzichten."

Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. Der besiegte Kandidat, Viktor Janukowitsch, legt Einspruch gegen das Ergebnis ein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам