Перевод «извести» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "извести" - переводы и примеры

известь ж.р. существительное Склонение

der Kalk m

извещать глагол Спряжение

извещаю / извещаешь / - / извещают

benachrichtigen (Бизнес)

Письмо известило её о его смерти.

Der Brief hat sie über seinen Tod benachrichtigt.

in Kenntnis setzen

изводить глагол Спряжение

извожу / изводишь / - / изводят

drangsalieren

zusetzen (мучить)

ausrotten (икоренять)

"извести": словосочетания (1)

тощий бетон с добавкой извести

"извести": синонимы

известь:: кальций мел

извещать:: благовещать информировать оповещать сообщать уведомлять

изводить:: донимать изнурять истязать мучить уничтожать утомить

Примеры предложений со словом "извести"

Письмо известило её о его смерти. Der Brief hat sie über seinen Tod benachrichtigt.

Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше. Noch mehr würde es helfen, wenn die Manager Anleger von potenziellen Risiken in Kenntnis setzen müssten.

Иногда аргентинская сторона в переговорах отвечает международным владельцам облигаций, которые изводят правительство в попытке заставить его заплатить то, что не может быть заплачено. Manchmal folgen argentinische Unterhändler den Forderungen internationaler Anleihebesitzer, die die Regierung drangsalieren, etwas zurückzuzahlen, was nicht zurückgezahlt werden kann.

Но тогда сотрудники Хуанга начали подвергать сомнению законность самого эксперимента, и Хуанг известил Scienceo том, что он хочет отозвать статью. Doch dann begannen Hwangs Mitarbeiter, die Gültigkeit des Experiments selbst in Frage zu stellen, und Hwang benachrichtigte Science, dass er den Artikel zurückziehen wolle.

которые пытаются эксплуатировать эти леса, которые стараются извести весь лес, до последнего дерева, и тем самым уничтожают среду обитания животных и самих животных. die den Menschen zu Gute kommt, die versuchen diesen Wald zu auszubeuten, um an das letzte Holz heran zu kommen, Und die auf diesem Weg den Verlust des Lebensraumes und alle diese Opfer verursachen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам