Перевод «избираться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "избираться" - переводы и примеры

избираться глагол Спряжение

избираюсь / избираешься / - / избираются

wählbar

Есть ли у Гордона Брауна право быть избранным?

Ist Gordon Brown wählbar?

Примеры предложений со словом "избираться"

Есть ли у Гордона Брауна право быть избранным? Ist Gordon Brown wählbar?

Великая творческая сила делает политиков достойными для выборов, или партии недостойными быть избранными. Große Schaffenskraft kann Politiker wählbar machen, oder Parteien unwählbar.

Он, Блэр, имел явно больше шансов "быть избранным" и должен был возглавить Лейбористскую партию в борьбе за смещение пришедшего в упадок режима Тори во главе с Джоном Мейджером. Er, Blair, sei nachweislich "wählbarer" und sollte Labour daher bei der Ablösung des maroden Tory-Regimes von John Major führen.

Он не может избираться вновь, и вырисовывающаяся картина президентских выборов не однозначно предсказуема. Er kann nicht erneut kandidieren und die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen versprechen einen knappen Ausgang.

Эти высшие должностные лица теперь будут избираться "на основе открытого, прозрачного и основанного на заслугах избирательного процесса". Diese hochrangigen Posten sollen in Hinkunft durch einen "offenen, transparenten und leistungsbezogenen Auswahlprozess" besetzt werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам