Перевод "злоупотребление" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "злоупотребление"

злоупотребление ср.р. существительное Склонение

мн. злоупотребления

der Missbrauch m

Злоупотребление историей и иранская бомба

Der Missbrauch der Geschichte und der iranischen Bombe

der Mißbrauch m

Проблема в том, как решить, кто вправе принимать такие решения, и как предотвратить злоупотребление этой властью?

Aber das Problem ist, wie entscheiden wir, wer die Macht dazu haben sollte, diese Entscheidungen zu treffen und wie gehen wir sicher, dass diese ihre Macht nicht missbrauchen."

der Auswuchs m

Устранение сопутствующих капитализму злоупотреблений и укрепление его для блага общества и моральных норм человечества, все это еще требует своего решения.

Die Fragen, wie man die mit dem Kapitalismus verbundenen Auswüchse eliminiert und aus dem Kapitalismus Vorteile für die Gesellschaft und die menschliche Moral zieht, müssen noch erörtert werden.

das Mißbrauchen n

Aber das Problem ist, wie entscheiden wir, wer die Macht dazu haben sollte, diese Entscheidungen zu treffen und wie gehen wir sicher, dass diese ihre Macht nicht missbrauchen."

der Abusus m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "злоупотребление" (14)

злоупотребление полномочиями - Befugnismissbrauch
злоупотребление в обращении - Misshandlung
злоупотребление доверием - Vertrauensmissbrauch
злоупотребление положением - Amtsmissbrauch
злоупотребление алкоголем - Alkoholmissbrauch
злоупотребление наркотиками - Drogenmissbrauch
злоупотребление служебным положением - Amtsmissbrauch
злоупотребление анальгетическими средствами - Schmerzmittelabusus
злоупотребление голосом - Stimmissbrauch
злоупотребление лекарствами - Drogenmissbrauch

Контексты с "злоупотребление"

Злоупотребление историей и иранская бомба Der Missbrauch der Geschichte und der iranischen Bombe

Проблема в том, как решить, кто вправе принимать такие решения, и как предотвратить злоупотребление этой властью? Aber das Problem ist, wie entscheiden wir, wer die Macht dazu haben sollte, diese Entscheidungen zu treffen und wie gehen wir sicher, dass diese ihre Macht nicht missbrauchen."

Использование экономической идеологии и злоупотребление ею Vom Ge- und Missbrauch wirtschaftlicher Ideologien

Здесь вообще широко распространенно партизанское злоупотребление административными структурами страны для того, чтобы обескуражить диссидентов, в особенности с помощью налоговой полиции. Parteiischer Mißbrauch der Verwaltungsstrukturen eines Landes um Widerstand zu entmutigen ist weitverbreitet, insbesondere der Einsatz der Steuerkontrolleure, um Gegner zu belästigen.

В конце концов, жертву осуждают за злоупотребление: Zuletzt wird das Opfer für den Missbrauch beschuldigt:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам