Перевод "зияющая рана" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "зияющая рана"

зияющая рана ж.р. существительное Склонение

мн. зияющие раны

die klaffende Wunde f

Контексты с "зияющая рана"

В холодильнике царит зияющая пустота. Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.

Тут он увидел, что у собаки на одной из лап - большая рана. Er sieht, dass der Hund eine große Wunde an seinem Bein hat.

В моём мозгу царит зияющая пустота. In meinem Hirn herrscht eine gähnende Leere.

Вот как выглядела рана 11 недель спустя. So sah die Wunde 11 Wochen danach aus.

Однако, в то время как станы большой восьмерки, которые имеют преобладающее влияние во Всемирном банке, все объявили о своей приверженности демократии и хорошему управлению - и продолжают продвигать это как свои главные цели, - все еще существует зияющая пропасть между тем, что они проповедуют, и тем, что они практикуют. Aber während die in der Bank federführenden G-7-Länder ihr Bekenntnis zu Demokratie und guter Regierungsführung verkünden - und deren Förderung als eines ihrer zentralen Ziele nennt - klafft eine gähnende Lücke zwischen dem gesprochenen Wort und der Praxis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам